داستان کوتاه آخرین برگ اثر ا.هنری O.Henry

داستان کوتاه

آخرین برگ اثر ا.هنری O.Henry

ترجمه‌ی دکتر جهانبخش گیاهی-آلمان

گرینویچ،یکی از بخش‌های شهر نیویورک،جایی که انبوه نقاشان آن را ناحیه‌ی هنری قرار داده بودند،یک قسمت بسیار غم‌انگیز شهر بوده است. در زیر سقف یک خانه‌ی سه طبقه،اتاقی با پنجره‌یی به سوی شمال که‌ هیچ سایه‌یی را به داخل آن راه نبود،به خاطر مناسب‌بودن اجاره‌ی آن،کارگاه‌ نقاشی سو sue ،که مخفف سوزان است و جانسی که نام اصلی‌اش یوهانا بوده است،تشکیل شده است.

ادامه نوشته

آرش کمانگیر ( تازه ترین شعرحماسی درباره آرش)

آرش کمانگیر ( تازه ترین شعرحماسی درباره آرش)

فروافکنده عفریت بدی درموج خون انگشت

برون الماس ها از پشت

تناورجسم ها روی زمین سرمست

شکسته نیزه ها در دست

ادامه نوشته

لقب های پادشاهان در ادب فارسی

 نخستین بار در كتاب اوستا با لقب «كی» كه از لقب های پادشاهی ایران است آشنا می شویم. اوستا مجموعه ای است از کتاب های دینی كه به زبانی خاص به نام زبان اوستایی تدوین شده است و متن های مقدس دین زردشتی را تشكیل می دهد.

ادامه نوشته

انواع را در دستور زبان فارسی

انواع را در دستور زبان فارسی

ادامه نوشته

هفت پیکر نظامی

هفت پیکر نظامی

                            (   ادبیات )          (  سال اول دبیرستان  )

هفت پیکر یا بهرامنامه چهارمین منظومه نظامی از نظر ترتیب زمانی و یکی از دو شاهکار او(خسرو و شیرین )از لحاظ کیفیت است. این دفتر رااز جهت ساختار کلی و روال داستانی می‌توان بر دو بخش متمایز تقسیم کرد:


ادامه نوشته

آیا می دانستید که برخی از واژه های عربی مانند "طفیلی"، "خرافه"

آیا می دانستید که برخی از واژه های عربی مانند "طفیلی"، "خرافه" و . . .  که ما در فارسی به کار می بریم، در حقیقت نام شخصیت هایی از عرب هستند؟


ادامه نوشته

از زندگی هر آنچه لیاقتش را داریم به ما میرسد نه آنچه که آرزویش را داریم.

شاعر و فرشته ای با هم دوست شدند ...

فرشته پری به شاعر داد و شاعر ، شعری به فرشته ...

شاعر پر فرشته را لای دفتر شعرش گذاشت و شعرهایش بوی آسمان

گرفت ...

فرشته شعر شاعر را زمزمه کرد و دهانش مزه عشق گرفت ...

خدا گفت : دیگر تمام شد ... دیگر زندگی برای هر دوتان دشوار

می شود ...

زیرا شاعری که بوی آسمان را بشنود ، زمین برایش کوچک است ... و

فرشته ای که مزه عشق را بچشد ، آسمان برایش کوچک

روستای گاسادالور در جزایر فارو

کاش این امکان وجود داشت که آدمی گاهی هر جا دلش می خواست برای تفکر می رفت

روستای گاسادالور در جزایر فارو