در نکته دو درس هفدهم کلماتی مثال زده شده که امروزه ساده تلقی می شوند ولی در گذشته ساده نبوده اند اجزای سازنده آن ها این گونه اند:

دشوار:دش(ضد)+خوار(آسان)

تابستان:تاب(گرمی و حرارت)+ستان(پسوند زمان)

زمستان:زم(سرما) +ستان(پسوند زمان)

دبستان=ادبستان:ادب(نوشتن)+ستان(پسوندمکان)

در فرهنگ معین ساربان به معنی نگهبان شتر و اشتر بان است.
خله:آن چه که در چیزی یا جایی فرو رود خلبان:خله بان هوانورد

خلبان:خله(پاروی قایقرانی)+بان(پسوند دارندگی)

شبان:شیپ(گوسفند)+بان(پسوند دارندگی)

زنخدان:زنخ(چانه)+دان(پسوند مکان)

ناودان:ناو(گذرسفالی آب)+دان(پسوند مکان)

خاندان:خان(سرا)+دان(پسوند مکان)

سیاوش:سیا(سیاه)+وخش(اسب)=دارنده ی اسب سیاه نر

سهراب:سهر(سرخ)+آب

رستم:رس(نمو)+تهم(نیرومند)

تهمینه:تهم(نیرومند)+ینه(پسوندصفت نسبی)

شیرین:شیر+ین

دستگاه:دست(قدرت)+گاه

استوار:است+وار(بار)

بنگاه:بن(جنس و بار)+گاه(پسوند مکان)

پگاه:پ=ب(پیشوند)+گاه(پسوند مکان) = به هنگام

غنچه:غنج( جمع شده) + چه (پسوند تصغیر)

کلوچه:کلو=کلی(قرص نان روغنی بزرگ) + چه( پسوند تصغیر)

کوچه:کوی + چه

مژه:موی + چه

دیوار:دیو +ار(پسوند شباهت)

دیوانه:دیو +انه(پسوند صفت نسبی)

وادار:وا(پیشوند) +دار(بن مضارع)